По Барановичскому району на машине времени, или Диковинные храмы и уникальный источник. Часть III

По Барановичскому району на машине времени, или Диковинные храмы и уникальный источник. Часть III

Вы когда-нибудь видели квадратную цирковую арену, круглое футбольное поле или треугольную церковь? Скажете такого не бывает? А вот и бывает! Во всяком случае, что касается церкви. Одна такая диковинка, например...

По Барановичскому району на машине времени, или Диковинные храмы и уникальный источник. Часть III

По Барановичскому району на машине времени, или Диковинные храмы и уникальный источник. Часть III

Вы когда-нибудь видели квадратную цирковую арену, круглое футбольное поле или треугольную церковь? Скажете такого не бывает? А вот и бывает! Во всяком случае, что касается церкви. Одна такая диковинка, например...

Ancient settlement site of the Iron Age

Этот чуть продолговатый холм совершенно не воспринимается как естественный

Русский Русский

Near the highway Baranovichi-Novogrudok, on the bank of the Servech river, rises a hill of elongated shape which can’t be perceived as natural. Here, on the territory of the annalistic Lithuania, lies an ancient setlement site of the Iron age. Now it is an archeological monument of early feudalism, of linear pottery culture.

The arrival of the first settlers at the banks of the Servech was in the middle of the 1st century B.C. Gradually, owing to the settlers’ efforts, the natural hill was being made into a major fortification. On the flat top there were domestic buildings, utility structures and cattle pens. Along the edges of the flat area there was a wooden palisade which was a serious obstacle for prospective invaders in those days. Later, there appeared a rampart and a moat at the foot of the hill.

Реконструкционная модель городища. Районный центр народных ремесел в Русино

During the excavations, already in our time, fragments of pots, arrow-, axe- and spearheads were found. The cultural level was up to 1 metre thick and it contained layers of linear pottery culture and of old Russian times (12th.-13th centuries).

Many historians suppose that it is here that the legendary Varuta , the residence of the Grand Duke of Lithuania Mindovg , used to be.

Сейчас это памятник археологии эпохи раннего феодализма, культуры штрихованной керамики.

 

 

 

 

 

 

Geographic coordinates: N 53° 19'24,23" E 25° 59' 16,81"

Foto: Владимира ЗУЕВА, Андрея ПОНОМАРЕВА

Фото советского периода

Фото советского периода -  
Вокзал станции Барановичи-Полесские, фото Толкачев С.Н. 1987 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».
Фото советского периода - 
Здание аэровокзала Барановичского аэропорта, 1985 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».
Фото советского периода - 
Барановичи 1940-1941 гг. Здание с башенками слева – современная типография на ул. Советской.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».
Фото советского периода - 
Вид на развилку улиц Советской, Пролетарской и Шевченко со стороны ул. Шевченко, 1981 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».

Фото современного города

Фото современного города  - Будынак банка па вул. Савецкай Фото современного города Фото современного города  - Касцёл Узвіжання Святога Крыжа Фото современного города  - Фантан «Каменная кветка»