Вам, наверное, интересно будет узнать, что открытки с «нарисованными» Барановичами выпускали исключительно оккупанты и исключительно в годы Первой мировой войны. И зачастую в самих Барановичах, в типографии немецкой военной газеты Deutsche Kriegs Zeitung von Baranowitschi.
Обратная сторна открытки
Например, рисунок для этой открытки создал талантливый график Курт Герхард Арендт, силезский немец из небольшого городка Reichenbach. Никакого отношения к воспетому Конан Дойлом знаменитому Рейхенбахскому водопаду городок никогда не имел, поскольку находился не в Швейцарии, а в Германии. А после 1945 года и вовсе отошел к Польше под новым названием Дзержонюв.
Первая мировая война застала Арендта учеником Вроцлавской школы искусств и ремесел. Оттуда его и забрали в армию, где ему не повезло и повезло одновременно. Не повезло потому, что кинули его на Восточный фронт, в самую мясорубку, а повезло, что на передовую он так и не попал, очутившись штатным иллюстратором военной газеты, издававшейся в 1916-1918 гг. в Барановичах.
Интендантская церковь. Рисунок К. Арендта
А еще повезло в том, что остался жив, закончил прерванную войной учебу, работал помощником учителя рисования сначала в гимназии, затем учителем в лицее, работал по договорам, состоял в различных художественных объединениях. В начале Второй мировой войны преподавал в школе имени Шиллера в Познани, после войны переехал в ФРГ и руководил художественной мастерской в г. Усалр в земле Нижняя Саксония. Одновременно преподавал в школе и подрабатывал как свободный художник.
Скончался Курт Арендт в 1978 году в возрасте 84 лет.
В 2020 году издательством «Феникс» был выпущен набор открыток «Баранавічы 1915-1918 гадоў на паштоўках, намаляваных Куртам Герхардам Арэндтам». В его основу легли аутентичные германские открытки из коллекции Руслана Ревяки. К сожалению, тираж набора составил всего 99 экземпляров, поэтому скоро он станет таким же раритетом, как и сами открытки более чем столетней давности.
Набор открыток «Баранавічы 1915-1918 гадоў на паштоўках, намаляваных Куртам Герхардам Арэндтам».
На представленном рисунке, сделанном Арендтом примерно в 1916 году, изображен угол Hauptstrasse и Poststrasse (совр. Советской и Комсомольской), то самое место, напротив гостиницы «Горизонт», где стоит памятник грустной бронзовой лошади.
В правом углу рисунка виднеется крыша двухэтажного здания. Это дом Шилайнера, тот, что с симпатичными башенками, жемчужина Hauptstrasse. Почему же художник решил изобразить не его, а стоящий рядом ничем не примечательный барак с покосившимся забором? Знает об этом только сам мастер, но его, по понятным причинам, уже не спросишь…
Срисовано с рисунка. Кем? Неизвестно...
Кстати, «в природе» существует и еще одна открытка с аналогичным нарисованным сюжетом. Он в точности повторяет рисунок, приведенный выше, вот только выполнен акварелью и изображена на нем не зима, а какое-то другое время года – нет снежного покрова. И поскольку на рисунке отсутствует авторская подпись и выпущена открытка не в Барановичах, а издательством V.D.B., то напрашивается вывод, что здесь мы имеем дело с банальным плагиатом.
Главы из книги О.В. Пономарева «С ПРИВЕТОМ ИЗ БАРАНОВИЧЕЙ!..», ИЛИ О ЧЕМ ПОВЕДАЛА СТАРАЯ ОТКРЫТКА»
Фото из коллекции автора
