По «кошачьим лбам» вприпрыжку: доасфальтовая эра барановичских улиц

По «кошачьим лбам» вприпрыжку: доасфальтовая эра барановичских улиц

Так уж повелось, что и профессиональные историки, и краеведы-любители в своем извечном стремлении заглянуть подальше в прошлое Барановичей иногда в упор не замечают, что творится у них под самым носом...

Это не плагиат, это другое… (1915-1918-гг.)

Это не плагиат, это другое… (1915-1918-гг.)

При первом же взгляде на это «разноцветное чудо» возникает резонный вопрос: откуда оно взялось в самом начале ХХ века? Три латинские буквы A.J.O. дают нам ответ на него: речь идет...

The Filarets’ Stone

«Камень филаретов» - самый большой валун Брестской области

Русский Русский

The boulder called “The Filarets’ Stone” is found 1 km to the west of the village of Karchevo, Baranovichi District. It is a geological natural monument.

The boulder is the largest stone found in Brest region. Its length is 4.1 m, width – 1.9m, and height – 3 m, though it has remained intact up to date but partially During WWI, when the Russian-German frontline ran to the east of Karchevo, there was an attempt to blow it up to get crussed stone to strengthen the country dirt roads.

Живописный уголок барановичского края – урочище Кутовщина

“The Filarets’ Stone” is of geological, cultural and historical value. It was brought from the Scandinavian Peninsular during the last Poozersky glacial period (17-18 thousand years ago).

«Камень филаретов» на фотографии 30-х гг.

Structurally, the boulder is made up of grey-pink granite consisting of grains of pink potassium feldspar, grey quartz, biotite mica flakes as well as apatite and muscovite inclusions.

According to legend, it was near the boulder that the members of the secret Filarets society, students at Vilno University Josef Jezhovsky, Franciszek Malevsky, Tomasz Zan, Jan Czaczot, Ignacy Domeyko, Adam Mickievicz and others, would get together.

Гигантский валун имеет геологическую и культурно-историческую ценность

It is not impossible that it was there that “The Song of the Filarets” was recited for the first time. The boulder itself was described by Adam Mickievicz in his poem “Pan Tadeusz”.

 

 

 

 

Geographic coordinates: N 53° 37'37,70" E 26° 11' 16,80"

Foto: Владимира ЗУЕВА

Фото современного города

Фото современного города  - Мікрараён Усходні-4. Краявіды Фото современного города Фото современного города  - Осення аллея в Молодом парке Фото современного города  - Царква Святых Жонак-Міраносіц

Фото советского периода

Фото советского периода - 
Площадь Ленина, фото Коктыш Е. А. 1978 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».
Фото советского периода -  
Дом быта по ул. Кирова, фото Коктыш Е. 1977 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».
Фото советского периода - 
Традиционный мотокросс на призы дважды Героя Советского Союза С.И. Грицевца. 1984 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».
Фото советского периода - 
Общий вид хлопчатобумажного комбината во время его строительства, фото Кобяк Э. 1962 г.
Из фондов УК «Барановичский краеведческий музей».